Téléchargement immédiat en format PDF
Sur la scène, un grand pot fait en métal galvanisé. Des aides le remplissent d'eau sous les yeux des spectateurs, tandis que l'opérateur invite quelques-uns de ceux-ci à monter sur la scène et, si possible, à apporter des cadenas leur appartenant.
L'opérateur entre dans la boîte, les aides posent le couvercle, verrouillent les pattes de fermeture avec les cadenas empruntés ou non et remettent les clefs aux spectateurs.
Un paravent à deux feuilles est placé pendant un court instant devant la boîte à lait et lorsque les servants le retirent, l'opérateur se trouve hors de la boîte, assis sur le couvercle. Vérifications d'usage, les cadenas sont toujours fermés.